Рок Восточной Европы (forum "East Rock")

Kormorán - Gödöllői koncert (25 éves jubileumi koncert) - 2001

01. Magyar rapszódia (4:28)
02. Adjon az Isten (3:11)
03. Ne sírj (4:37)
04. Húzd a harangot (3:26)
05. Gyere ki te gyöngyvirág (3:06)
06. Egy ágyon, egy kenyéren (4:20)
07. Sivatagi vihar (4:13)
08. Hogy élek, úgy élek (3:00)
09. Kedvesem (6:23)
10. Az utolsó farsang (3:49)
11. Kurán Gergő balladája (4:09)
12. Csillagok, csillagok (3:27)
13. Amikor eljöttél (3:08)
14. Zöld szemű rózsa (3:29)
15. Kell még egy szó (3:39)
16. Om mani padme hum (5:56)
17. Ki szívét osztja szét (4:09)

Полная, почти трёхчасовая, версия концерта издана на DVD:

APE/CUE/LOG/Scans/+3%

Kormorán - Táltosok fiai (Sons of Shamans) - 2002

01. Kiválasztás - Selecting (Koltay Gergely) (4:25)
02. Lélekutazás - A Spiritual Journey (Szabó Miklós – Koltay Gergely (4:32)
03. Beavatás - Initiation (Koltay Gergely) (3:53)
04. A föld köldökén - On the Navel of Earth (Koltay Gergely) (4:44)
05. Segítő szellemek - Helping Spirits (Géczi Erika - Koltay Gergely) (3:41)
06. Világhegy - Sky-High Mountain (Koltay Gergely) (5:37)
07. Áldozat - Offering (Koltay Gergely) (3:56)
08. A vízió - Vision (Jenei Szilveszter - Koltay Gergely) (4:01)
09. Az ötödik ég jóslata - A Prophecy from the Fifth Heaven (Szűts István - Koltay Gergely) (3:35)
10. Napköszöntő - Saluting the Sun (Tóth Renáta - Koltay Gergely) (2:56)
11. Út a végtelenbe - A Journey to Infinity (Hommage á „Honfoglalás”) (Koltay Gergely) (5:08)
12. Hunnai - Son of Huns (Jenei Szilveszter - Koltay Gergely) (4:01)
13. Táltosok fiai - Sons of Shamans (Koltay Gergely) (5:27)

На этом альбоме Kormorán обратились к преданиям совсем уж глубокой старины. Все песни, кроме финальной "Táltosok fiai" ("Sons of Shamans"), написаны на древневенгерском (скифском) языке. Современный венгерский в конце альбома звучит чуть ли не как родной.
Явно не самый лёгкий для восприятия альбом группы.

"В венгерской мифологии мир делится на три части: Верхний мир (Felső világ) — родина богов, Средний мир (Középső világ) — мир, который видим человеку, Подземный мир (Alsó világ). В центре мира стоит высокое дерево: Мировое древо/ Дерево жизни (Világfa / Életfa). Его крона находится в Верхнем мире. Средний мир находится на стволе, подземный — вокруг корней.

Шаманы в венгерской религии назывались талтоши. Их души могли путешествовать между тремя мировыми сферами. Талтоши также были врачами. Они выбирались судьбой, признаками будущего шамана являлись небольшие отклонения у новорожденного, например, уже появившиеся зубы, лишние пальцы и т. п. Шаманы имели возможность общения с духами с помощью специальных ритуалов и молитв. Таким образом они интерпретировали сны, были посредниками между людьми и духами, снимали порчу и могли найти и вернуть потерянные души. Они совершали жертвоприношения и могли узнать причину гнева предков." (http://ru.wikipedia.org/w/index.php?tit ... 0.B8.D1.80)

APE/CUE/LOG/Scans/+3%

Kormorán - A lovak álma (The Dream of Horses) - 2004

01. Pásztorok, pásztorok (Shepherds, Shepherds) (Koltay Gergely) (3:28)
02. A lovak álma (The Dream of Horses) (Koltay Gergely) (4:50)
03. Csillagok ösvényén (On the Path of the Stars) (Koltay Gergely) (4:08)
04. A hangok gyermekei (Children of Sound) (Koltay Gergely) (2:38)
05. Hol vannak a vitézek? (Where Are the Valiant Soldiers?) (Koltay Gergely) (2:40)
06. Gondolatot gondoltam (I Thought a Thought) (Szabó Miklós - Koltay Gergely) (4:59)
07. A szabadság útja (The Path of Freedom) (Mr. Basary - Koltay Gergely) (4:28)
08. Itt érték az ember (Man’s Valuable Here) (Szabó Miklós - Koltay Gergely) (4:16)
09. Egyedül az úton (Alone On the Way) (Koltay Gergely) (3:54)
10. Utazz messze (Travel Far) (Gáspár Álmos - Koltay Gergely) (4:46)
11. Egy angyal mindent lát (An Angel Can See It All) (Koltay Gergely) (3:42)
12. Kalotaszegi hajnali zsoltár (Kalotaszeg Morning Psalm) (Gáspár Álmos - Koltay Gergely) (4:46)
13. Végtelen ballada (Endless Ballad) (Mr. Basary - Koltay Gergely) (3:16)
14. Az utolsó nemzedék (The Last Generation) (Szűts István - Koltay Gergely) (3:16)
15. Vállat a vállhoz (Shoulder to Shoulder) (Koltay Gergely) (1:46)
16. Szeretnélek egyszer (You’d Like to...) (Koltay Gergely) (2:08)
Bonus:
17. Egy csepp emberség (A Spot of Decency) (Koltay Gergely) (4:42)

- Gáspár Álmos / vocals, violin, gardon
- Géczi Erika / vocals
- Koltay Gergely / vocals, Turkish pipe, flute, recorders
- Mr. Basary / vocals
- Nagy László / drums
- Szabó Miklós / vocals, acoustic and electric guitars, trump
- Szűts István / vocals, keyboards
- Tóth Renáta / vocals
- Zsoldos Tamás / bass guitar

The surviving creatures of the Earth made a covenant. There was no big ceremony, no documents were signed. Many of those present had two feet, while others, by the grace of God, stood on the ground on four legs. The bipeds went on to become the lords of the Earth and came to call themselves humans.

Innumerable years went by. Humans gave orders and sought to exploit their former allies in every conceivable way. Some were made to draw carts, others were hunted, and yet others were locked up in cages and shown to the humans' grandchildren. Some, dressed in armour, were forced into battle, and some were used to wipe their greasy hands on after dinner. They would flay them and hang their hides on the walls of their great halls. After a while humans gave them names: you are my dog, you my cat, you my cow! You work for me! You are a tiger, you a lion: enemies both! Let that long-necked one be called giraffe and that long-nosed one elephant! The quadrupeds were divided! They attacked one another, fed on each other's flesh, and with unceasing hatred killed each other for survival.

However, there was among them a small group that humans called horses. They would build them stables and ride on them. Rich people made them race, poor people made them draw ploughs, and the even poorer hacked bits from their frozen corpses in times of famine and war. But suddenly it dawned on the bipeds, blinded by their own greatness, that the horses remember and dream.

They could not understand this. The horses remembered that once, a long time ago, they had created something by mutual agreement. Sowed fields, mail services, cavalry armies, battles, never-to-return outings at dawn.

Horses dream of long-gone times which may have passed, but may yet return.

When the raw materials are depleted in the depths of the Earth, when the energy transported in pipes has run out, when order is restored and earth will be earth and water will be water, then the horses will quietly walk into the stables and tell evening tales: time was when there existed a free highland where the morning
wind blew along the ridges, gently caressing their manes. Time was when they gazed at the sunset until complete darkness came. Time was when stone was stone, wind was wind, companion was companion, hope was hope. Time was when horses and humans lived freely.

The human eye has become misty over the centuries, he has gone back on his word, his actions are controlled by demons; but the fire has never gone out in the eyes of the horses. The horses wander on the path of the stars and do not understand what man does to himself. Horses know the secret.

Woe betide anyone who gets in the way of the herd!

APE/CUE/LOG/Scans/+3%

Kormorán - Kapuk (Gates) - 2007

01. Áldott a kenyér (3:57)
02. Kapuk (3:46)
03. Kifulladásig (4:14)
04. Az alvó házak utcája (3:24)
05. Lesz újra szép (4:30)
06. Harminc év (3:55)
07. Névtelen utazó (3:04)
08. Minden eladó (3:50)
09. Még várj (4:06)
10. Nem késő (4:57)
11. A látó ember (3:50)
12. Apám (3:09)
13. A senki falujában (3:06)
14. Ráolvasó ének (3:46)
15. Kopogtass be hozzám (2:32)

APE/CUE/LOG/Scans/+3%

Kormorán - Játék karácsonykor - 2007

01. Ég szülte földet – Moldvai karácsony (4.03)
02. Részlet Lukács Evangéliumából (1.44)
03. Weöres Sándor – Köszöntelek karácsony (3.03)
04. Háromszéki gyerekvers (2.43)
05. Koltay Gergely – Kisfiaim, kicsi lányom (3.01)
06. Babits Mihály – Karácsonyi ének (1.41)
07. Utassy József – Karácsony (3.02)
08. Weöres Sándor – Szunnyadj kisbaba (3.08)
09. Ady Endre – Karácsony (részlet I-II.) (3.24)
10. Ady Endre – Karácsony (részlet III.) (2.52)
11. Csoóri Sándor – Karácsonyi készülődés (1.07)
12. Emőd Tamás – Karácsonyi ének (3.08)
13. Részlet Máté Evangéliumából (2.11)
14. Móra László – Karácsony édes ünnepén (3.30)
15. Tóth József – Karácsonyi ima (0.52)
16. Bodor Miklós – Betlehemi csillag (2.33)
17. Dsida Jenő – December (1.29)
18. Szabolcska Mihály – Karácsony (2.16)
19. Részlet Pál első leveléből a Korinthusbeliekhez (2.37)
20. Ismeretlen középkori magyar költő – Karácsonyi himnusz (részlet) (1.49)
21. Sík Sándor – A fenyőfa éneke (2.33)
22. Nagy Gáspár – Karácsonyéji ár(v)ulás (2.35)
23. Nagy László – Játék karácsonykor (4.59)
24. Móra László – Karácsonyi imádság (2.58)
25. Koltay Gergely – Legyen béke (4.03)

За бортом +35, смог такой, что не приведи господи. Самое время для рождественского альбома.

APE/CUE/LOG/Scans/+3%

Kormorán - Rockuiem - 1990
(2005 CD release)

01. Ouverture - Az utolsó üzenet - The Last Message (6:20)
02. Ballade A Piacere - A völgy - The Valley (6:11)
03. 1989. Divertimento - A végvári rockerek - The Rockers From Fortress (5:33)
04. Boutade (1:51)
05. Moment Musical 1990. - Magyarországról Magyarországnak - From Hungary To Hungary (4:50)
06. Profán litánia - Állj mellém - Stand By Me (3:18)
07. Rondo Ungaro (5:07)
08. Codetta (0:47)
09. Zsoltár - Legyen még - Need Some More (5:46)
10. Serenade - Juditra gondolok - Judy Is On My Mind (4:30)
11. Quasi Balkan - Vártam rád - Waiting For You (3:11)
12. Rockuiem - Te akartad - You Wanted It (8:10)
13. Egy kis lélegzet - One Little Breath (0:46)
bonus track
14. Dance Suite - Hegedűs Anna balladája - The Ballad of Anna Hegedűs (9:35)

Если я правильно понял (отсюда: http://kormoran.wikia.com/wiki/Rockuiem_album), Gergely Koltay считает "Rockuiem" очень важной работой группы. Конец 80-х - начало 90-х были нелёгким временем для многих музыкантов в Восточной Европе. Если бы Kormorán не записали этот альбом, возможно, не было бы и последующих - таких, как "Húzd a harangot", "Tiltott dalok tiltott hangszereken", "A forrás felé" и "A lovak álma".

APE/CUE/LOG/Scans/+3%

Koltay Gergely - Sacra Corona (OST) - 2001

01. Sacra Corona (4:53)
02. Kell még a tiszta szív (3:55)
03. Légy te a jel (2:26)
04. Resurrexit Alleluia (3:23)
05. Amíg élünk (3:05)
06. Hantjukon vér virágzik (3:52)
07. László herceg balladája (3:32)
08. Asztali muzsika (3:05)
09. Hosanna in excelsis deo (5:59)
10. Fény a fényhez (2:55)
11. Nincs szó, nincs jel (3:50)
12. Lovasroham (4:36)
13. Ha messze mész (4:36)
14. László és Adelhaid (3:05)
15. Te Deum (5:16)
16. Ki szívét osztja szét (4:50)
16. A holtak lelke (2:18)

Музыка Gergely Koltay к одноимённому фильму. В записи принимали участие Kormorán, Ferenc Demjén, Charlie Horváth, Miklós Varga и оркестр.

Сам фильм, как оказалось, издавался у нас. Если набрать в поиске на rutracker.org "Священная корона", то он там есть в трёх вариантах - DVD и два рипа (avi), все с профессиональным переводом.
Фильм интересный и зрелищный. 11 век, история обретения королевской короны, принадлежавшей первому христианскому венгерскому королю Иштвану.
Этого ролика (Ferenc Demjén, Charlie Horváth, Miklós Varga), кстати, в фильме нет:



Песня звучит во время финальных титров. И вообще на CD музыки больше, чем в фильме.

APE/CUE/LOG/Scans/+3%

Varga Miklós - Magyar ballada - 2003 (Compilation 1991 - 2002)

01. Magyar golgota (Koltay Gergely, Szűts István – Koltay Gergely)
From "Magyar Passió"/oratórium/
02. Ne sírj kedves (Koltay Gergely)
03. Fehérlófia, Isten szülötte (Koltay Gergely)
From "Julianus" /film/
04. Kurán Gergő balladája (Koltay Gergely)
From "A reménység temploma" /oratórium/
05. A reménység temploma (Koltay Gergely)
From "A reménység temploma" /oratórium/
06. Az élet csak áru (Koltay Gergely)
From "Elektra mindörökké" /rockopera/
07. Az egyetlen út (Koltay Gergely)
From "A Megfeszített" /rockopera/
With Varga Klári
08. Magyar ballada (Koltay Gergely)
From "A reménység temploma" /oratórium/
09. Zúg március (Jenei Szilveszter, Koltay Gergely, Margit József, Szűts István
– Utassy József)
From "Zúgjatok harangok 1848" /rockopera/
10. Legyen még szenvedély (Koltay Gergely)
From "Elektra mindörökké" /rockopera/
With Papadimitriu Athina
11. Húzd a harangot (Koltay Gergely)
From "Az utolsó szó" /oratórium/
12. Az olajfák hegyén (Koltay Gergely)
From "A Megfeszített" /rockopera/
13. Mi atyánk (Koltay Gergely)
From "A Megfeszített" /rockopera/
14. Öleld át, ki melletted áll (Margit József - Koltay Gergely)
Hídavatás – Esztergom – Párkány, 2001
15. Ez az ország a hazád x (Koltay Gergely)
From "A szeretet hídja" /oratórium/
With Varga Klári
16. Mennyből az angyal (Jenei Szilveszter – Márai Sándor)
With Sinkovits Imre

Сборник из песен, которые исполнил Миклош Варга на разных альбомах Kormorán. Во-первых, подборка очень приличная. Во-вторых, некоторые диски, например, ораторию "A reménység temploma" (2001), не так-то просто сейчас найти даже в Венгрии.

APE/CUE/LOG/Scans/+3%

Koltay Gergely - Julianus (OST) - 1991 (2009 re-issue)

01. Julianus barát (vocals: Bubnó Tamás)
02. Nap fia égen (vocals: Pomázi Zoltán)
03. Álom (próza: Haumann Péter)
04. Pogány ünnep (Ökrös együttes)
05. A hegyeken túl (vocals: Jenei Szilveszter)
06. Felszentelés és átok
07. Lány a kútnál (vocals: Ullmann Zsuzsa)
08. Megkísértés – Apage Satanas
09. Mondd el nekem (vocals: Vikidál Gyula)
10. Domine Jesu Christe (vocals: Jenei Szilveszter, Varga Miklós)
11. Mise (Tomkins együttes)
12. Hazatérés (vocals: Ullmann Zsuzsa)
13. Kétség és bizonyosság
14. Requiem eternam
15. Attak
16. Inte Domine speravi
17. Tél a hegyek között (guitar solo: Jenei Szilveszter)
18. Te Deum a sivatagban
19. Döngjön a föld, befogadta fiát (vocals: Götz Anna)
20. Fehérlófia, Isten szülötte (vocals: Varga Miklós)
Bonus track
21. Fehérlófia, Isten szülötte (Kormorán, 2005)

Музыка Gergely Koltay к одноимённому фильму (режиссёр Gabor Koltay). В записи приняли участие Kormorán и множество приглашённых музыкантов и вокалистов.

APE/CUE/LOG/Scans/+3%

Gergely Koltay - Elektra mindörökké / Electra Forever (Rock opera) - 1995

CD1
01. Nyitány (5:19)
02. Elektra mindörökké (1:03)
03. Boldog az életünk, jó a király (2:58)
(Alattvalók, Kalmárok)
04. Igazat mondj, ne valót (3:16)
(Kalmárok, Király, királynő)
05. Gyilkos kéz (0:54)
(Király, Királynő, Elektra)
06. Mi az én vétkem? (Elektra) (3:46)
07. Ölni csak a pénzért kell... (3:31)
(Király, Elektra, Kalmárok)
08. Megtalálni oly nehéz a gyönyör ritmusát (3:11)
(Királylány)
09. Senki sem felejthet (4:03)
(Elektra, Királylány)
10. Az élet csak áru (2:53)
(Az Ismeretlen, Néma)
11. Legyen még szenvedély, ha megérint a fény (6:50)
(Elektra, Az Ismeretlen)
12. A verseny (3:48)
(Elektra, Király, Királynő, Kalmárok)
13. Az ítélet (3:50)
(Király, Az Ismeretlen, Elektra, Kalmárok)

Total time 45:26

CD2
01. Érintsen meg a fény (6:40)
(Elektra, Az Ismeretlen)
02. Az igazság ünnepe (2:18)
(Királynő, Egy polgár, Alattvalók)
03. Legyen még szenvedély, csak te és én (2:54)
(Elektra)
04. Az igazság pillanata (5:18)
(Király, királynő, Elektra, Oresztész, Kalmárok, Alattvalók)
05. Az alku (4:14)
(Oresztész, Király, Néma)
06. Elektra tánca (2:13)
07. Az átok (3:18)
(Királynő, Elektra, Oresztész)
08. Nem érdekel ki a király (2:52)
(Királylány, Elektra, Oresztész, Néma)
09. Az új király (4:21)
(Oresztész)
10. Gondolj arra, hogy túléld a mát (1:48)
(Kalmárok)
11. Szerelmem Elektra (7:19)
(Elektra, Oresztész)
12. Elektra mindörökké II. (1:12)
(Oresztész)
13. Mi az én vétkem II. (4:00)
(Alattvalók, Néma)

Total time 48:30

Music: Gergely Koltay, except:
- tracks 7, 8 (CD2) written by Szilveszter Jenei;
- tracks 8 (CD1) and 8, 13 (CD2) written by István Szűts

Lyrics: Gergely Koltay

Cast:
- Elektra - Athina Papadimitriu
- Az Ismeretlen, Oresztész (The Unknown, Orestes) - Miklós Varga
- Király (Egisztosz) (King, Aegisthus) - Pál Makrai
- Királyno (Klüteimnesztra) (Queen, Clytemnestra) - Andrea Szulák
- Királylány (Krizotémisz) (Princess) - Barbara Hegyi
- A Néma (The Silent) - Győző Lukácsházi
- Kalmárok (Merchants): Tamás Földes, Kati Janza, Szilveszter Jenei, Andrea Kocsándi, Bernadett Moór, Mr. Basary
- Egy polgár (Citizen) - József Margit
- Testorparancsnok (Guard) - Imre Nagy
- Udvarhölgyek (Girls): Györgyi Fabó, Erika Fejes
- Kecskepásztorok (Goatherds): Horváth György, Libis Attila (Yellow Rebel)
- Zenész (Musician) - Zoltán Hetényi

Kormorán:
- Péter Dandó
- Zoltán Hetényi
- Szilveszter Jenei
- Gergely Koltay
- Zoltán Marschalkó
- István Szűts

Other musicians:
- Budapest Tomkins Vocal Ensemble / choir, Conductor: János Dobra
- Ad Libitum Brass band
- Adrienn Fehér, Kati Janza, Szilveszter Jenei, Andrea Kocsándi, József Margit / vocals
- Ákos Csejtei / saxophone

Orchestration: Kormorán
Brass orchestration: Sándor Balogh
Musical director: Szilveszter Jenei

Рок-опера на основе греческой трагедии.
Athina Papadimitriu, исполнившая главную роль, - венгерская певица греческого происхождения. Её брат, Grigorisz Papadimitriu, был одним из основателей Kormorán, погиб в автокатастрофе в 1980 году.
В том же 1995-м году Kormorán приняли участие в записи её альбома "Csak te és én"

APE/CUE/LOG/Scans/+3%